Come imparare l'inglese online

In questo terzo millennio sempre più l'inglese diventa una lingua importante da sapere ,questo sia per motivi culturali che di lavoro ,in quanto oltre che ad esser la lingua parlata per circa 400 milioni di persone è la seconda lingua per altri stati molto popolosi come Cina ed India e tutti paesi dell'est europeo . Nello stesso tempo internet e l'informatica parlano principalmente inglese. infatti se si deve fare delle ricerche scientifiche nel web , i dati a disposizione online sono in quantità molto maggiore in lingua inglese che in tutte le altre lingue del mondo.
Per quanto riguarda internet , con la diffusione democratica di informazioni a basso costo permette di poter raccogliere in poco tempo free o al limite a costi davvero a portata di tutti strumenti per le lingue fino a pochi anni fa raggiungibili solo negli atenei universitari.

Da parte mia siccome per varie ragioni ha scuola ho sempre imparato la lingua francese e mi sono trovato a dover imparare l'inglese per necessità in periodo adulto ho dovuto ingegnarmi in qualche maniera , in Bosnia Erzegovina conobbi anni addietro una cameriera che se la cavava ottimamente con i clienti ,quando gli chiesi se aveva fatto inglese a scuola mi disse che di scuola ne aveva fatta proprio poca e che aveva imparato la lingua inglese guardando i sottotitoli dei film alla tv ( da quelle parti i film stranieri non vengono doppiati ma sottotitolati ) per cui al tempo acquistai un lettore dvd da inserire nel computer ed iniziai a guardarmi i film in lingua inglese ( la più parte della produzione inglese ed americana in commercio ha la colonna sonora originale più quella doppiata )con i relativi sottotitoli ,ed il programma che avevo allora mi permetteva anche il sottotitolo secondario in italiano. Questo metodo resta per me tutt'ora il più efficace e meno noioso in assoluto in quanto se il film piace si è catturati dall'attenzione delle scene e si memorizza più facilmente inoltre i mega film anni 70 sono ora rivisti elettronicamente con migliorata qualità di riproduzione , hanno degli attori che si esprimono con gran vocalità e chiarezza e si possono trovare negli scaffali dei supermercati a meno di 10 euro.Ad esempio un ottimo programma freeware per vedere i video è il VLC player : www.videolan.org/vlc/ che ha la funzione sottotitolo ( però senza sottotitolo secondario al momento ) .

Qui di seguito elenco alcuni collegamenti a siti che hanno documentazione e software utile ai fini dell'apprendimento dell'inglese:

Dizionari:
Un dizionario freeware che dispone di un dizionario inglese-italiano ed in diverse altre lingue con la possibilità di affiancare allo stesso tempo il dizionario dei sinonimi dei acronimi ed un dizionario medico:
http://www.free-soft.ro/

Un potente dizionario inglese freeware con thesaurus con oltre 150.000 vocaboli base e 120.000 sinonimi ,nonché la possibilità per la gran parte delle parole di avere la pronuncia sullo speaker del PC in suono reale.Infine per ogni parola ricercata è possibile avere la corrispondente referenza su : wikipedia, wiktionary,World Web Online (microsoft) , Word Reference ,it. wikipedia, it.wiktionary :
Wordweb

anche questo dizionario è pure molto interessante e pratico :
The Sage


Traduttori online:
Altavista Babel fish permette sia la traduzione del testo online che di intere pagine web semplicemente digitandone l'indirizzo:
www.babelfish.altavista.com

Google translate allo stesso modo permette sia la traduzione del testo online che di intere pagine web semplicemente digitandone l'indirizzo:
www.google.com/translate

Sintesi vocali :
Alcune sintesi vocali sono freeware e utilizzano microsoft speech TTS presente nel sistema operativo , sono molto utili in per leggere testi e pagine web come queste seguenti i :
Sayzme e Ultra Hal Text-to-Speech Reader

www.expressivo.com


Corsi di Inglese Online :
La Bbc ha una pagina molto fornita con vari contenuti multimediali per chi vuole imparare l'inglese:
BBC learning English

Questo sito propone un interessante corso di inglese con possibilità di ascoltare le lezioni direttamente dalla pagina web:
www.nspeak.com

Anche la Bibbia può diventare uno strumento molto utile per imparare l'inglese ,il testo sacro è suddiviso in libri , capitoli e versetti numerati , per cui risulta molto agevole effettuare una lettura parallela del testo .
ho trovato nel web questo programma freeware E-Sword che permette la lettura parallela fino a 4 testi differenti cosi ho caricato nel programma una traduzione italiana , una inglese ed una francese cosi posso leggere la bibbia in inglese , tradotta versetto per versetto in italiano e nelle stesso tempo ripassare il francese, per chi la Bibbia la conosce già bene da prima questo tipo di lettura è ancora facilitato perchè nella sua mente ha già raffigurato il senso dei vari libri e capitoli per cui l'assimilazione della lingua diventa ancora più efficace :

L'ultima genialità in assoluto da parte di Google è stata quella di inserire dei sottotitoli automatici nei filmati You tube , attualmente è valida per la lingua inglese e progressivamente sarà estesa alla principali lingue mondiali .L'applicazione sfrutta un programma di analisi vocale di Google Voice permette la formazione di sottotitolo mentre si guarda il filmato , è possibile anche avere il sottotitolo direttamente tradotto in uno dei linguaggi presenti in Google translate .Il programma non è ancora applicato a tutti i video , inoltre non è perfetto e talvolta fa degli errori , molto dipende dalla qualità audio della fonte del video , ma per quanto riguarda un uso didattico per chi sta imparando l'inglese lo ritengo dei estrema utilità e praticità . Sopratutto perchè cosi si può andare a vedere i video che trattano argomenti di maggior interesse e poterli finalmente comprendere con facilità.
eccco di seguito alcuni esempi , i sottotitoli si attivano cliccando il tasto rosso CC in passo a destra del video:

President Obama's Closing: "People don't want us to wait"

The Prince of Wales speaks at the Copenhagen Climate Change Conference

The Queen Elizabeth II visits the City of London